El Filibusterismo

El Filibusterismo

... Geography, he still maintained certain doubts about the roundness of the earth
and would smile with malice when speaking of its rotary and revolutionary
movements around the sun, reciting: El mentir de las estrellas Es un cómodo
mentir.

Author: José Rizal

Publisher: University of Hawaii Press

ISBN: 9780824831325

Category: Fiction

Page: 342

View: 465

El Filibusterismo (The Subversive) is the second novel by Jose Rizal (1861 1896), national hero of the Philippines. Like its predecessor, the better-known Noli Me Tangere, the Fili was written in Castilian while Rizal was traveling and studying in Europe. It was published in Ghent in 1891 and later translated into English, German, French, Japanese, Tagalog, Ilonggo, and other languages. A nationalist novel by an author who has been called the first Filipino, its nature as a social document of the late-nineteenth-century Philippines is often emphasized. For many years copies of the Fili were smuggled into the Philippines after it was condemned as subversive by the Spanish authorities. Characters from the Noli (Basilio, Dona Victorina, Padre Salvi) return while new ones are introduced: Simoun, the transformed Ibarra; Cabesang Tales and his struggle for justice; the nationalist student Isagani; the Indio priest Padre Florentino. Through them the colonial milieu is expanded its officialdom, education, legal system, power plays, social patterns and seen anew as context for conflict and insight. Translator Soledad Lacson-Locsin is the first to have worked from facsimile editions of the original manuscripts. The result is the most authoritative and faithful English translation to date, one which attempts to preserve in English the cadence and color of the original. Special Offer for Non-Retail Accounts: Receive a free paperback copy of Noli Me Tangere when you purchase a paperback copy of El Filibusterismo. Please call our order department (toll free in North America and Hawai i only) at 1-888-847-7377. "
Categories: Fiction

Republic of the Philippines Congressional Record

Republic of the Philippines Congressional Record

Sin querer, vienen a mi memoria las observaciones del poeta acerca del mentir
de las estrellas: “El mentir de las estrellas es muy cómodo mentir, porque
ninguno ha de ir a preguntárselo a ellas.” El caballero de Iloílo y su espíritu
inspirador ...

Author: Philippines. Congress (1940-1973). Senate

Publisher:

ISBN: UCAL:C2949999

Category: Philippines

Page:

View: 931

Categories: Philippines

Los Eruditos a la violeta Curso completo de todas las ciencias compuesto por Don Joseph Vazquez etc

Los Eruditos a la violeta     Curso completo de todas las ciencias     compuesto por Don Joseph Vazquez  etc

... Estrellas fixas , Eclipses , Discos , Paralaxes , Cometas , Elipse , Rotacion ,
Periodo , y los demás que encontraréis en ... ó sin duda fiados en lo que dice
Quevedo : El mentir de las Estrellas . es mui seguro mentir , porque ninguno ha
de ir á ...

Author: Josef VASQUEZ (pseud.)

Publisher:

ISBN: BL:A0023037186

Category:

Page: 156

View: 332

Categories:

The Reign of Greed

The Reign of Greed

... in geography, he still entertained certain doubts as to the rotundity of the earth
and smiled maliciously when its rotation and revolution around the sun were
mentioned, as he recited the verses “El mentir de las estrellas Es uncómodo
mentir.

Author: José Rizal

Publisher: Prabhat Prakashan

ISBN: 9788184305883

Category:

Page:

View: 689

First published in the year 1891, José Rizal's novel 'The Reign of Greed' is a dark sequel to the author's romantic novel 'Touch Me Not'. The present bookl's dark theme departs dramatically from the previous novel's hopeful and romantic atmosphere, signifying the character Ibarra's resort to solving his country's issues through violent means, after his previous attempt at reforming the country's system have made no effect and seemed impossible with the attitudes of the Spaniards towards the Filipinos.
Categories:

Catalog of Copyright Entries

Catalog of Copyright Entries

EL MENTIR DE LAS ESTRELLAS ; tango , letra de Francisco Garcia Jimenez ,
musica de Sebastian Plana . Buenos Aires , EDAMI . © Editorial Argentina de
Musica Internacional S . R . L . ; 25Sep63 ; EFO - 96657 . MENTIRA ; bolero ,
letra y ...

Author: Library of Congress. Copyright Office

Publisher:

ISBN: STANFORD:36105006357565

Category: Copyright

Page:

View: 705

Categories: Copyright

Studies in Honor of Enrique Anderson Imbert

Studies in Honor of Enrique Anderson Imbert

El mentir de las estrellas . Buenos Aires : El Ángel Gulab , 1940 . Reimpresión ,
Buenos Aires : Emecé Editores , 1979 . Las pruebas del caos . La Plata : Editorial
Yerba Buena , 1946 . El Grimorio . Buenos Aires : Editorial Losada , 1961 .

Author: Nancy Abraham Hall

Publisher: Juan de la Cuesta-Hispanic Monographs

ISBN: UOM:39015058233647

Category: Literary Criticism

Page: 456

View: 537

Categories: Literary Criticism

Handbook of Latin American Studies

Handbook of Latin American Studies

5496 — El mentir de las estrellas . Buenos Aires : Emecé Editores , 1979 . 245 p .
( Escritores argentinos ) A collection of stories previously pub - lished in 1940
and 1946 . The editors promise two more volumes , El gato de Chesire and
Vigilia ...

Author:

Publisher:

ISBN: UOM:39015079734144

Category: Latin America

Page:

View: 569

Contains records describing books, book chapters, articles, and conference papers published in the field of Latin American studies. Coverage includes relevant books as well as over 800 social science and 550 humanities journals and volumes of conference proceedings. Most records include abstracts with evaluations.
Categories: Latin America

Guide to Reviews of Books from and about Hispanic America

Guide to Reviews of Books from and about Hispanic America

Los cuentos de El Mentir de las Estrellas ( como también los de los volumenes
que se anuncian ) más que las pruebas del caos lo son de una capacidad
imaginativa notable , del oficio no menos notable de quien vive en y por la
literatura , de ...

Author: Antonio Matos

Publisher:

ISBN: UTEXAS:059173017918200

Category: Books

Page:

View: 212

Categories: Books

Tradiciones Peruanas

Tradiciones Peruanas

... entusiastas creyentes en la Astrologia y sus maravillas , a pesar de que ya
empezaba a popularizarse la redondilla que dice : El mentir de las estrellas es
muy seguro mentir , porque ninguno ha de ir a preguntárselo a ellas , redondilla
que ...

Author: Ricardo Palma

Publisher:

ISBN: PRNC:32101060838669

Category: Legends

Page:

View: 711

Categories: Legends

The Spanish Drama Collection in the Oberlin College Library A supplementary volume containing reference lists Anonymous plays Title list Composers Printers Theaters

The Spanish Drama Collection in the Oberlin College Library  A supplementary volume containing reference lists  Anonymous plays  Title list  Composers  Printers  Theaters

con noble intención — Guilloto Mentir con suerte — Corada 1617 (El) mentir de
las estrellas — Poupart de Boisgarnier 5888 Mentiras dulces — Eguílaz, L. de
2071 (El) mercader flamenco — Gil y Baus 2902 Mercaderes — Newes 5077 ...

Author: Oberlin College. Library

Publisher:

ISBN: UCAL:B3598024

Category: Spanish drama

Page:

View: 600

Categories: Spanish drama

Monographic Series

Monographic Series

Author: Library of Congress

Publisher:

ISBN: UIUC:30112024897594

Category: Children's literature in series

Page:

View: 515

Categories: Children's literature in series

Obras completas y correspondencia cient fica de Florentino Ameghino La antiguedad del hombre en el Plata

Obras completas y correspondencia cient  fica de Florentino Ameghino  La antiguedad del hombre en el Plata

La teocracia , dice : El mentir de las estrellas Es muy seguro mentir , Porque
ninguno ha de ir A preguntárselo a ellas . Y la civilización contesta : Ni el mentir
de las estrellas Es ya seguro mentir , Porque la ciencia puede ir A preguntárselo
a ...

Author: Florentino Ameghino

Publisher:

ISBN: NYPL:33433090895479

Category: Geology

Page:

View: 786

Categories: Geology

Boletin Hist rico de Puerto Rico

Boletin Hist  rico de Puerto Rico

Me sacó del estupor estático de panteista el capitán , que me dijo : - Es muy bello
el mentir de las estrellas ! Pero , fíjate ahora en el cambio de viento que hemos
tenido en cortos instantes , del este al noroeste . Se nos viene encima una gran ...

Author:

Publisher:

ISBN: STANFORD:36105013543793

Category: Puerto Rico

Page:

View: 642

Categories: Puerto Rico

Anales de literatura espa ola

Anales de literatura espa  ola

Y un pajecillo que en la corte vive cuando el señor se casa , todas las noches a
deshora besa la mano de una dama . . . como la nieve de la enhiesta cumbre ,
como la nieve blanca . El mentir de las estrellas . Al niño , que adormece en sus
 ...

Author:

Publisher:

ISBN: WISC:89054423215

Category: Spanish literature

Page:

View: 165

Categories: Spanish literature

Bibliographic Guide to Music

Bibliographic Guide to Music

Author: New York Public Library. Music Division

Publisher:

ISBN: UOM:39015024175682

Category: Music

Page:

View: 834

Categories: Music

A Catalogue of Spanish and Portuguese Books with Occasional Literary and Bibliographical Remarks

A Catalogue of Spanish and Portuguese Books with Occasional Literary and Bibliographical Remarks

Mentir , y mudarse á un tiempo , el mentiroso en la corte . Pobreza , amor y
fortuna . Florian ( Mr . de ) . Juanito y Coleta , ó el pleyto del ... O ponerse á las
estrellas . De Matos , Ant . Martinez y Moreto . Poco aprovechan avisos , cuando
hay ...

Author: Vicente Salvá

Publisher:

ISBN: ONB:+Z157192202

Category:

Page: 268

View: 167

Categories:

Bibliography of Contemporary Spanish Literature

Bibliography of Contemporary Spanish Literature

Author: Modern Language Association of America. Spanish V. Bibliography Committee

Publisher:

ISBN: PSU:000050128983

Category: Spanish literature

Page:

View: 924

Categories: Spanish literature